Here's how to add Jewish Holidays to Google Calendar:
In left column, click on the down arrow, right of Other Calendars.
Select Browse Interesting Calendars.
Scroll down to Jewish Holidays and click subscribe.
To add Jewish dates, in Interesting Calendars, click the More tab and subscribe to Hebrew Calendar.